안녕하세요. 블루넷입니다.


배트맨 텔테일 시리즈는 '팀 왈도'에 의해 에피소드2 까지 번역되어 있었으나

사정이 있어 패치가 중단되었고 이후 에피소드의 번역은 제가 작업하게 되었습니다.


한글패치에서 오역, 미번역 등의 문제가 나타나면 해당부분의 스크린샷과 함께


hedgehog246@naver.com


으로 메일주시면 확인 후 수정하겠습니다.


스크린샷


< 주의사항 >

1. 다른 사이트에 링크를 거는 것은 상관없지만 파일을 무단으로 배포시, 자료는 비공개로 돌립니다.

2. 에피소드 1, 2의 한글 패치는 포함되어 있지 않습니다. 기존의 데이터는 백업하시는 걸 권장합니다.

3. 패치 설치전에, 설치방법을 잘 숙지하시고 진행하시기 바랍니다.


< 다운로드 >

배트맨 한글패치 다운로드 링크 : https://goo.gl/9FKLLN


< 설치방법 >

압축해제후, 폴더와 파일들이 나옵니다. 폴더 밖에 있는 파일들과 Batman103, Boot, Menu, Project 폴더 안에 있는 파일들을 배트맨 게임의 Archives 폴더에 넣어주시면 됩니다. 


(Batman101, 102폴더의 파일들은 사용하지 않습니다.)


< 진행상황 >

2017년 11월 27일 : 다운로드 링크 드롭박스로 변경

2017년 11월 28일 : 에피소드3 한글패치 제작 완료


< 기타 사항 > 

다운로드하실 때 댓글 하나 남겨주시고 가주시면 감사하겠습니다 :)




  1. 이전 댓글 더보기
  2. 승신 2017.12.31 14:07 신고

    한글패치 감사합니다.
    새해 복 많이 받으시고 내년에도 행복하시길 바랍니다.~

  3. 님좀짱 2018.01.01 14:51 신고

    님 덕분에 재밌게 할 수 있겠네요. 고마워요~

  4. 와123 2018.01.02 04:09 신고

    감사합니다 ㅠㅠ 재밌다가 맥끊겼는데

  5. 무한감사 2018.01.21 07:56 신고

    무한감사합니다
    텔테일 처음 해보는데 쉽게 접할 수 있겠네요!
    복받으세요!

  6. ㅇㅇ 2018.01.25 00:11 신고

    이게 11월에 나왔었다니 ㅠㅠㅠ
    계속 모르고 있었네요 ㅠㅠ
    정말 감사합니다 ^^

  7. dd 2018.01.29 21:59 신고

    정말 감사합니다. ㅠㅠ

  8. ㅇㅁㅇ 2018.02.02 16:10 신고

    감사합니다아아아 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ╰(*´︶`*)╯╰(*´︶`*)╯╰(*´︶`*)╯

  9. jy 2018.02.03 15:57 신고

    스팀할인하길래 오늘 샀는데
    정말 감사합니다.
    에피3까지 재밌게 즐길 수 있을 것 같습니다.

  10. 바위처럼 2018.02.04 02:16 신고

    번역해주셔서 감사합니다.
    덕분에 재미있는 게임 하고 있습니다.
    앞으로도 재미있는 게임들 번역 부탁드립니다(굽신굽신)
    근데 에피소드4는 언제나오나용? ㅋ

  11. ㅇㅇ 2018.02.04 14:55 신고

    고생하셨어요~

  12. ㅎㅎ 2018.02.05 08:41 신고

    감사합니다!

  13. 엔셀라두스 2018.02.05 12:05 신고

    한글패치가 다행히 있어서
    이번에 스팀에서 세일할때 바로 구입했습니다..
    아직 해보진 않았지만 덕분에 재미있게 할꺼 같습니다..

    감사합니다...( _ . _ )

  14. 수고하시 2018.02.05 22:40 신고

    수고하십니다

  15. 수고하시 2018.02.05 22:40 신고

    수고하십니다

  16. 텔테일시리즈 2018.02.09 16:49 신고

    한글패치 재밌게 사용하겠습니다~

  17. 오반레이 2018.02.10 21:05 신고

    에피2 이후로 포기하고 손놓고 있었는데 덕분에 다시 플레이할 수 있게 되었네요.
    고맙습니다.

  18. 뱃쿵 2018.02.16 23:59 신고

    와 ㅠㅠㅠ 진짜 구매하고 플레이 못했었는데 제작해주셔서 감사합니다 ㅠㅠㅠ 새해복 많이 받으세요!!!

  19. chichi 2018.02.21 10:01 신고

    아~...
    시즌2까지 한패가 멈춰있어서
    세일해도 안사고 있었는데
    사야겠네요

  20. AATTER 2018.02.23 22:33 신고

    나머지 에피소드도 한글작업 하실거죠 ㅠㅠ..
    이거 에피2까지 햇다가..번역작업 포기하셔서...슬펏는데

  21. AATTER 2018.02.23 22:55 신고

    한글패치 제작자분이 다르셔서 그런지 에피소드1과 2를 깐 상태에서 님이 번역하신거 깔면 에피소드3 한패가 안되는군요 충돌되는지
    잠깐잠깐 멈추기도하고.. 에피소드 1하고 2는 깔지말고 그냥 3만 깔아야겟네요

+ Recent posts

티스토리 툴바